23考研英语长难句分析每日一句|【第五十一句】-学冠教育

23考研英语长难句分析每日一句|【第五十一句】

2022-06-24 11:14 来源：互联网作者：学冠教育考研小编浏览量：468

摘要：23考研英语长难句分析每日一句|【第五十一句】，来啦，学冠教育考研小编为大家整理出来了，快加上身边的好朋友一起学习下

23考研英语长难句分析每日一句|【第五十一句】，来啦，学冠教育考研小编为大家整理出来了，快加上身边的好朋友一起学习下：

With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.

【译文】随着经济的发展，居住集中化随之而来；在日本1.19亿居民当中，足有76％住在城市，在那里社区和几世同堂的大家庭已经被抛弃，取而代之的是单门独户的两代之家。

【结构】本句是并列句，由分号连接两个独立的分句构成。第一个分句是一个倒装结构，正常语序是centralization has come with economic growth。第二个分句主干是fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities...，where引导的定语从句修饰先行词cities，该从句使用了被动语态。

23考研英语长难句分析每日一句|【第五十一句】，来啦，学冠教育考研小编为大家整理出来了，快加上身边的好朋友一起学习下：

23考研英语长难句分析每日一句|【第五十句】 23考研英语长难句分析每日一句|【第五十二句】