今日学冠教育考研小编为大家整理了关于23考研英语长难句分析每日一句|【第四十三句】。
It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.
【译文】审计人员也完全有理由相信，确切知道自己的目标并知道如何实现目标的科学家们根本不需要用一只眼盯着现金计数器，用另一只眼盯着显微镜，从而被分散了注意力。【结构】该句是复合句，句子的主干是It is entirely reasonable for auditors to believe that…。that引导的宾语从句，作believe的宾语， 该宾语从句的主干是scientists should not be distracted...。该宾语从句包含一个由who引导的定语从句，修饰scientists。该定语从句中又包含一个由where和一个由how引导的并列的宾语从句，作know的宾语。by the necessity是状语，of keeping...是后置定语，修饰necessity。while引导时间状语从句。
今日学冠教育考研小编为大家整理了关于23考研英语长难句分析每日一句|【第四十三句】。
It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.
【译文】审计人员也完全有理由相信，确切知道自己的目标并知道如何实现目标的科学家们根本不需要用一只眼盯着现金计数器，用另一只眼盯着显微镜，从而被分散了注意力。【结构】该句是复合句，句子的主干是It is entirely reasonable for auditors to believe that…。that引导的宾语从句，作believe的宾语， 该宾语从句的主干是scientists should not be distracted...。该宾语从句包含一个由who引导的定语从句，修饰scientists。该定语从句中又包含一个由where和一个由how引导的并列的宾语从句，作know的宾语。by the necessity是状语，of keeping...是后置定语，修饰necessity。while引导时间状语从句。
400-0065-985 
